Le télescope APO de Voigtländer est un téléobjectif compact à mise au point manuelle et à l'optique brillante.